PM Lee Hsien Loong's Interview with Local Media (Mandarin) – Section 4: Social Media and Conclusion (May 2024)

SM Lee Hsien Loong | 10 May 2024

Edited transcript of Prime Minister Lee Hsien Loong's interview in Mandarin with local media ahead of the leadership transition. The interview was aired on 10 May 2024.

 

蓝丽婷 (8视界新闻): 我们下来就谈一谈比较轻松的课题。

李显龙总理: 样样都可以轻松的谈。

8视界新闻: 你这个杯子非常的有名。在网上是一个小红人。那我们也知道总理你在网上也非常的活跃,喜欢跟大家分享你的jalan jalan,你在卸下总理任务之后,会不会想要继续地经营这样子的social media?

李总理: 首先我只是一个小红人。如果跟网红来说,我真的是小巫见大巫。当然,卸任之后我会继续保留我的社媒的户口,也会继续放帖子。但是我希望新的领导,新的总理他会渐渐在社交媒体上建立他自己的粉丝群。我相信他会这么做的。他不一定经常去摄影,但是他的吉他的技能还不错。

8视界新闻: 你有在关注他。

李总理: 我关注他,因为我完全不会弹吉他。

8视界新闻: 所以可以给他一点贴士吗?就是说怎样才能在网上吸引那么多人支持呢?

李总理: 我告诉年轻的部长,我说你要吸引眼球是可以的,但是要保留自己的尊严,不要做一些荒唐的事。你吸引眼球是一回事,引人尊敬,引入信服,那这是另外一回事。人家觉得你是很滑稽,很幽默,那很好。但是人家也应该知道,要做事情的时候,你是能够做事情的。

8视界新闻: 那你在社交媒体上的那一些贴文,你认为可以怎样去利用它,就是新一代的4G领导者可以怎样去利用社交媒体这个区块来可能宣传政策也好,设立自己的一个平台?

李总理: 我看他们在做,好几个部长都有他们的TikTok的户口。李智陞有,副总理也有。王乙康也有。我看好几位部长都有,陈振声也有。我没有。我有Facebook,我有IG,我看TikTok我让下一代去做吧。

8视界新闻: 没有考虑?

李总理: 我考虑过,可是决定我不需要去做那一些。人家知道我了。我上TikTok,我能够说什么我在其他的平台不能够说的话呢?其实是没什么。

8视界新闻: 明白。

吴新慧 (联合早报): 总理,您卸任之后会扮演怎样的角色呢?

李总理: 我希望帮助下一任总理顺利接棒,顺利树立他自己的威望,顺利的成功地跟新加坡人打成一片,能够以他的方式治理国家。用他的团队治理国家。每一个领导有他的工作方式,有他的个人的强点、弱点。过一段时间他的团队就理解了这一些,新加坡人也理解了这一些。下一任总理,他有强点,弱点,他有他自己的团队。过一段时间我看新加坡人会了解他们能够为他们做什么。我对黄循财完全有信心。

联合早报: 您会怎么形容这个第四代班子呢?您会怎么形容,或者您怎么看这个下来第四代的这个领导班子?

李总理: 他们已经有一段时间在政府工作,照顾了许多重要的部门,并且处理了一些相当困难的危机,比如冠病疫情。我看他们已经准备接棒了。万事俱备,没有等待的必要了。其实已经太迟了。

联合早报: 谈一谈您跟社区的关系呢?我们有这些德义区,或者您的选区里面的这些居民都反映,您时常会去社区里面走透透,参加社区的这些活动。那社区活动对你的意义是什么呢?

李总理: 很重要,因为我是人民选出来的。是我的选民选出来的,是选区选出来的。德义是我原来的选区,现在德意并入宏茂桥集选区,所以整个宏茂桥集选区都是我的选民。不过我是照顾德义区,并且德义因为我原来是从那里开始的,永远会有一个特殊的意义。不论是议员或者部长,都必须花时间、花功夫继续跟基层、跟选民保持联系。你是他们的代议士,你必须照顾他们。你必须了解他们,你必须能够和他们交流、接触,了解他们的需求,了解有什么困难,需要做的替他们做。即使他们还没有讲出来的,你必须了解问题要来了,我们必须去解决它。

比如说,德义区是新加坡最老化的选区之一。我的选民很多都比我年纪大。而不少是两个老人自己住一个屋子,因为孩子都长大搬出去了。有些一个老人走了,只剩下一个孤独的住下来。如果我们不照顾他们,他们孤独的在家里是很单调的。并且他的健康,他的心理状态,很快就会低沉下去,是很不好的。我们必须照顾他们,所以鼓励他们出来,交朋友、参加乐龄活动、参加我们的活跃乐龄中心,我们各种各样为了老龄人安排的计划。

我们举行国庆日宴会的时候,我们的娱兴节目,很多是人乐龄人士安排的。服装表演是乐龄人士穿各种各样的,可能有用再循环的资料去做的服装。我们的舞蹈,经常也是乐龄人士表演的。歌唱,卡拉OK,他们也很好。所以这些都是我们应该替他们组织,帮他们做了,他们也很乐意参与。当然基础设施,我们也需要适应老年人的需求。无障碍的走动啊,有盖的走廊,有坐下来休息的地方。现在我们说乐龄安全区。你这边有很多老人,请大家注意不要跑得太快,并且路上有各种小障碍物,提醒你慢一点,小心一点。或者是我们也是有一些Friendly Street安行街道,有更多设备。那个过路的交通灯,你的卡可以去按它,它就会让你有多十秒钟过马路,不用赶得这么快。这些我们在德义也是兴(建)了一些,我们会继续去做的。我们也希望能够多有一些年轻人移进我们的选区来。幼稚班,学校,这些是生气活泼的地方,也是给社区带来很重要的一个焦点,一个向前看的意义。

8视界新闻: 总理,我们都知道您即将在5月15号卸任,然后这个日期宣布之后呢,听说万字票成了大红字。5月15号,为什么会选择在这个日期,有没有什么特殊的意义吗?

李总理: 我没有去参考红书,日子也没有什意义。不过我的考虑是我已经准备交棒了,没理由再等了。考虑是我要做一个最后的重要的演讲,什么场合是适合的。五一劳动节。所以五一劳动节之后过了两个星期交棒,我看不迟,也不早。恰好是个五一五或者一五五。

8视界新闻: 多一个红字。

李总理: 我的炮兵的老同志告诉我,你是不是因为是老炮兵所以选这个一五五日期呢?以前我领导了二十三炮兵营是一五五炮,可是我说我没有想到这一点。可惜我也没有想到去买了万字票。

8视界新闻: 还不迟,还不迟。

李总理: 如果人家相信总理是相信万支票的,我看新加坡的威望可能受某种程度上的挫折。

8视界新闻: 我们也想知道你卸任之后,可能大家都非常关注你的 #jalanjalan。你的动向,大家也非常的关心。你回顾这么多年的 #jalanjalan,其实你在走街的时候会想要记录一些什么,然后你回顾之后会有一些感触吗?或者是看到新加坡的变化,你有什么想法?

李总理: 我以前,华文文学,人家写诗是写景,写情。写景比较容易,你不能够走马看花走过,站在那边拍一个照片就已经抓到那个场景的一个内涵。你需要花一点时间去走走,去感觉那个气氛,了解这个地方是什么意义。然后你可以慢慢找到一个角度,没那么明显的,没那么已经被人家拍过好几百次了。使人家看了照片说,我也去过那个地方,可是这个角度我可能以前没注意到。

以前的郭令裕先生,他已经去世了。他拍照片拍得非常好。他做了一本书,是新加坡的宗教建筑,有回教堂,有天主教堂了,有佛教庙了,各种各样的建筑。他去拍,他告诉我,他说这些建筑人家都拍了很多很多次了,有什么新的角度可以去找到的吗?但是他会尽量设法找一个新的角度,人家从来没有看过。所以你看这个角度,你要重新想一下。他做得到,我没达到他的水平。

另外一个写情,那个更困难。因为你要写情,可能背景黄昏西下啦,或者是海边有椰树群,或者是在一个森林里有一条幽静的小道,那个你可以做得到。但要拍到人的感觉,人的表情,人的内心所表露出来的心情,那你需要很仔细的观察,也需要很灵敏的反应,并且能够预测这两个人快要交流要讲话了,我要刚刚好拍到那一个分秒,很难做到。尤其我周围都是保镖。一看到我,大家都招招手,对我笑笑,我也跟他们招招手,也不错,但是并不是完全写情。我去摄影是消遣的,人家说很好,我说我做消遣的,你说很好,如果我是赚吃的,我会饿死的。

8视界新闻: 这些是冷门,比较冷门的一些景点,还有可能以后就要偷偷的去拍。

李总理: 以后可能可以不打草惊蛇的去,静静地去走动。出国度假就比较简单。因为出国度假,人家不认识你。我去年年底去日本度假,到处都是新加坡人。

联合早报: 总理,下来去走走的时候也会带孙女去?你接下来会不会有多一些时间陪陪孙女呢?

李总理: 希望会有。他们的很乐意跟我们在一起。我们也很乐意照顾几个孙女,看他们成长长大。他们现在年纪还小,发育的很快。你每次看到他都有新的学习,已经学了新的东西,已经会说新的话,已经会用新的词句,已经会问一些新的问题。我相信我以前孩子小的时候,也应该经历过这个成长的过程。可这是30、40年前的事情了,现在可能是淡忘了,或者以前当时年纪还太年轻,还不成熟,没注意到这一切。现在有第二个机会去学习孩子成长的过程。很有满足感。

8视界新闻: 总理卸任之后,你有没有什么事情特别想做的?或者是会不会用您的技能创前程来报读一些课程?

李总理: 技能创前程,我应该累积了可能不少,至少今年的$4,000的政府的津贴,可能用作上摄影课程,或者AI的课程。我原则上了解电脑是怎么样运作的。我原则上了解AI是什么一回事。但是这个先进的AI,是用什么办法去办出来的,怎么样会从那个基本的运作原理,能够产生这个么没有办法想象到的能力,功能呢?这个我完全不了解,我看过一些解释,但是我还是不了解。所以有机会就要去上课。

另外,可能有机会的话,可能可以多读一点书,因为从政之前你可能有机会读书,也就会吸收知识。从政年间,你应用这个知识。可能是继续去吸收新的学问的机会就没那么多了。所以可能你知识库就慢慢慢慢淘空了。希望你从实际的行动里也能够增长你的知识库。但是这个思考,慢慢去静思,重新去斟酌,那你可以得到一个比较深层的结论,这个从政的时候很少有这个机会。可能卸任之后可能多一些机会。

最近我看到早报报道台湾一个老作者,齐邦媛去世了,百多岁,她生在中国东北,黑龙江还是吉林省,在最东北方。一直辗转千里。后来是100多岁去世了。她90多岁的时候写了一本书《巨流河》,是她的人生经历。我下载了,还没有机会读。希望卸任之后,有机会去读这本书。

8视界新闻: 刚才你提到你要上AI课程,人工智能课程。你有没有想说上了之后特别想要创造的一些人工智能技术?

李总理: 帮助部长写演讲稿,或者帮助部门写对媒体的回信。这些都是不简单的工作,并且不只是文字的问题,你必须要有政治意识,并且要有对这个课题要有足够的掌控,要了解这个是什么课题,要了解这个是我要传达是什么讯息,我要反驳的是什么妙论。那用很精锐的很简单的文字,200、300个字,写一封信,或者1000、2000个字,做一篇人家愿意听的演讲稿。现在ChatGPT还是做不到的。

8视界新闻: 我们非常期待。

李总理: 我也很期待。

联合早报: 你怎么说个沟通的技巧,那么重要呢?在过去或者一向来,行动党是少说多做。那么现在您刚才说的这个演讲的内容啊,怎么去很好的表达,等等,这些为什么是那么重要?

李总理: 我们少说多做,但是老总理李光耀先生,他说话是很有作用的。靠他的演讲,动员了整个国家,走了很多的路。所以不能够说,演讲不重要。

联合早报: 您下来再过一个月就要交班了,那么您对于新加坡人,乐龄人士、中年人、年轻人有什么话要说呢?

李总理: 对乐龄人士,我感谢你们的牺牲,你们的努力,你们的付出,造就了今天的新加坡。希望你们能够继续的活跃,继续的保持健康。希望你们能够从我们的建国一代配套和立国一带配套能够得到好处,能够安享晚年。

中年人,对你们说感谢你们跟我一路走来辛勤付出。带新加坡更上一层楼,并且走过了很多艰难的时刻。下一段人生的历程,可能你们必须做一些心理的调整,或者适应新的工作环境。不过不用担心,我们会跟你走的。

对年轻人我这么说,前途无量。你们的条件比你们父母辈或者祖父辈的条件优良的多了,资源、教育,机会、世界地位。去操纵它,去掌握它,发挥你们的才华,把新加坡带进一个新的世界,把新加坡办成一个跟今天完全不同的地方。你们可以做得到的。

8视界新闻: 总理,我们也代表新加坡人,非常感谢你这么多年的付出。想让你总结一下,你那么多年,就是20年总理,那么多年的议员的身份,的政坛生涯,可以帮我们总结一下吗?有没有什么遗憾,或者是有没有舍不得。

李总理: 没有什么遗憾,应该做的,我们已经做了。成绩让人家去评估,不是我的责任。我们做了,和新加坡人做了很多事情。所以今天新加坡是一个闪烁的小红点。国家富强,人民安居乐业。大家都以新加坡人的身份感到自豪,我觉得很安慰。这些都是大家的努力所造就的。谢谢大家的努力和支持。

8视界新闻: 那我们今天就谢谢总理的分享,也祝您身体健康,平安快乐!

TOP