PM Lawrence Wong at the Launch of Bulan Bahasa 2025

Para hadirin yang terhormat, salam sejahtera.

Tahun ini ialah tahun ke-enam puluh kemerdekaan Singapura.

Kita meraikan kemajuan negara kita sebagai satu keajaiban ekonomi dan sebagai satu masyarakat berbilang bangsa yang harmoni.

Di Singapura, kedudukan Bahasa Melayu sangat istimewa, sebagai bahasa kebangsaan kita, dan salah satu daripada empat bahasa rasmi kita.

Ini membantu kita lebih memahami budaya dan sejarah yang kita kongsi bersama.

Ibu bapa saya boleh berbahasa Melayu.

Tetapi, dahulu saya tidak berpeluang mempelajarinya dengan betul.

Saya mula ke kelas bahasa Melayu apabila menyertai politik.

Dan setelah menjadi Perdana Menteri, saya belajar Bahasa Melayu dengan lebih tekun lagi.

Ini supaya saya dapat berhubungan secara langsung dengan anda semua – masyarakat Melayu kita.

Belajar Bahasa Melayu memerlukan banyak masa dan latihan, namun saya bertekad untuk melakukan yang terbaik. Terima kasih atas dorongan anda!

Sebab itulah, saya gembira melancarkan Bulan Bahasa tahun ini.

Bulan Bahasa meraikan bahasa, sastera serta budaya Melayu, melalui pelbagai aktiviti untuk semua rakyat Singapura.

Usaha ini penting kerana warisan budaya merupakan sebahagian daripada jati diri kita.

Kita mungkin menggunakan bahasa Inggeris di tempat kerja.

Tetapi kita tetap orang Timur.

Sebab itulah setiap kaum di Singapura mesti berasa bangga akan budaya, bahasa dan tradisi mereka sendiri.

Pada masa yang sama, kita tidak mahu perbezaan ini memisahkan kita.

Sebaliknya, kita mencari titik persamaan – kita bersatu padu sebagai satu rakyat.

Pemerintah akan terus menyokong usaha untuk mempromosikan budaya dan bahasa Melayu.

Kami juga akan memastikan bahasa ibunda lain terus berkembang, sekali gus menjadi sumber kebanggaan generasi akan datang.

Itulah cara Singapura.

Kita membina sebuah negara untuk semua, semua orang setara dan dihormati.

Marilah kita terus mendukung pendekatan ini, demi membawa Singapura maju ke hadapan.

Izinkan saya akhiri dengan serangkap pantun.

Bahasa ibunda jiwa bangsa,
Indah bersama sejak dahulu,
Negara kita hidup bersama,
Bahasa Melayu penghubung satu.

Terima kasih.

English translation of Malay speech

Greetings to all distinguished guests.

This year is Singapore’s 60th year of independence. We mark our nation’s progress – as an economic miracle, and as a harmonious multicultural society.

The Malay language has a special place in Singapore, as our national language, and one of our four official languages.

It helps us to better understand our shared culture and history.

My parents spoke Malay.

But I didn’t get the chance to study it properly in the past.

I started taking Malay language lessons when I joined politics.

And after becoming Prime Minister, I have been studying Malay more diligently.

So that I can connect directly with all of you – our Malay community.

Studying Malay requires a lot of time and practice, but I am committed to do my best. Thank you for your encouragement!

That’s why I am happy to launch Bulan Bahasa this year.

Bulan Bahasa celebrates Malay language, literature, and culture, with activities for all Singaporeans.

This is important because our cultural roots are part of who we are.

We may use English as our working language.

But we are still Asians.

That’s why each community in Singapore must take pride in its own culture, language and tradition.

At the same time, we do not want these differences to keep us apart.

Instead, we seek common ground – we come together as one people.

The Government will continue to support efforts to promote Malay language and culture.

We will also ensure that other mother tongue languages continue to thrive, and as a source of pride for generations to come.

That’s the Singapore way.

We built a country where everyone belongs, where everyone is equal and treated with respect.

Let’s continue to uphold this approach – to take Singapore forward.

Allow me to end with a pantun.

The mother tongue is the soul of a nation,
A beautiful pairing since long ago;
As we live together on this land,
The Malay language connects us all.

Thank you.

Explore related topics

• Arts, culture and heritage

• Multi-racial and multi-religious society

• Families and communities