DPM Gan Kim Yong's Op-Ed for the for the 22nd Joint Council for Bilateral Cooperation
22 November 2026
People
DPM Gan Kim Yong
Topics
Economy
Foreign affairs
Science and technology
Trade
Op-ed by Deputy Prime Minister and Minister for Energy, Trade and Industry (Trade) Gan Kim Yong ahead of the 22nd Joint Council for Bilateral Cooperation (JCBC) Meetings on 22nd November 2026.
Innovating Together for New Opportunities
What has kept the Singapore-China partnership going through decades of change?
One key factor is our willingness to innovate together. As our economies developed and our needs evolved, both Governments have continually found new ways to collaborate.
Our three Government-to-Government projects illustrate this. The Suzhou Industrial Park, Tianjin Eco-City and Chongqing Connectivity Initiative each addressed needs at different stages of our development — from industrial development in Suzhou, to sustainable urban development in Tianjin, and connectivity in Chongqing. All three have continued to grow and adapt, opening up new areas of cooperation.
Today, our partnership is expanding into the digital and green economies, healthcare and biotechnology, as well as third-party markets. We should bring that same spirit of innovation to these opportunities.
I will co-chair the 22nd Joint Council for Bilateral Cooperation (JCBC) with Vice Premier of the State Council of the People’s Republic of China Ding Xuexiang in Singapore on 23 November. As our apex bilateral cooperation mechanism, the JCBC allows us to take stock of progress and chart new areas of growth. This year’s meeting is an opportunity to consider how we can take our innovation partnership further.
Developing New Solutions Together
Innovation is a key priority for both Singapore and China.
Singapore has invested significantly in emerging technologies, including Artificial Intelligence (AI). We are harnessing AI's potential across our economy, from helping small businesses become more productive to advancing healthcare and high-tech industries. China is similarly pursuing high-quality development through investments in science and technology. Companies such as ByteDance and Moonshot AI reflect the dynamism of its innovation ecosystem.
Our complementary capabilities offer opportunities for our research institutions and enterprises to combine their expertise and develop solutions to shared challenges. Since Enterprise Singapore launched Co-Innovation Programmes with selected Chinese provinces and cities in 2020, more than 40 projects in AI, biomedical sciences and green technologies have received support.
We can take these collaborations further by connecting research more closely with the needs of businesses and communities, helping promising technologies find practical applications.
In Singapore's Punggol town, for instance, local transport operators Grab and ComfortDelGro have partnered Chinese technology companies WeRide and Pony.ai (opens in new tab) to introduce self-driving shuttle services. These will make it more convenient for residents to reach transport hubs and neighbourhood amenities.
At tomorrow’s JCBC, we will announce further cooperation agreements between research centres in our two countries. These will give our researchers more opportunities to pool their expertise, pursue new breakthroughs, and translate research into practical solutions.
Bringing Innovations to Market
Singapore and China are deeply intertwined economically. China was our top merchandise trade partner for more than a decade, and Singapore remains China’s largest foreign investor. We can build on these strong ties to help businesses commercialise their innovations and reach new markets.
The China-Singapore Guangzhou Knowledge City (GKC) illustrates this potential. Since its establishment in 2010, the GKC has served as a launchpad for Singapore businesses seeking to enter China's Greater Bay Area. Its International Intellectual Property (IP) Innovation Service Centre helps Singapore companies protect and commercialise their innovations in China, while enabling Chinese enterprises to tap Singapore’s IP offerings as they expand internationally.
We can build on these platforms to help enterprises find partners, protect and commercialise their innovations, and pursue opportunities together in third-party markets.
Closer financial cooperation is also making cross-border transactions easier for people and businesses. The Monetary Authority of Singapore and the People's Bank of China have been working closely to expand remittance channels, enabling instant, small-value transfers.
Connecting People and Ideas
Innovation ultimately begins with people. Singapore and China have always shared close people-to-people ties at many levels, particularly in education and research. We should build on these links to bring more students, researchers and experts together to exchange knowledge and develop new solutions.
The Singapore-China Science and Technology People-To-People Exchange Programme, launched at the 19th JCBC in 2023, is one such platform. We are also deepening linkages between our educational institutions through new joint programmes and research collaborations in cutting-edge fields.
We should encourage sustained exchanges so that participants can deepen their understanding of each other’s economies and societies. Over time, these networks can develop into research and business partnerships that support innovation and cooperation for years to come.
Upholding the Rules-Based International Order
These opportunities unfold in an increasingly uncertain international environment. Rapid technological advances are reshaping societies, while climate change and geopolitical tensions are adding to pressures on the global economy.
As we adapt to these changes and deepen our innovation partnership, we must remain steadfast in upholding international law and the rules-based multilateral system. These have underpinned both countries’ development over several decades, giving businesses confidence to invest and enabling people to exchange ideas and work together across borders.
The situation in the Strait of Hormuz has underscored the vulnerability of global trade to disruption, especially for open trading economies. Maintaining the right of transit passage is critical for all countries, including Singapore and China. We share an interest in safeguarding these rights and keeping trade routes open.
Our partnership has continued to grow because we have remained forward-looking and pragmatic, continually finding new ways to respond to the needs of our peoples. We should build on our mutual trust, harness our respective strengths, and deepen cooperation where our interests converge.
By innovating together and supporting an open, inclusive and rules-based international order, Singapore and China can help build a better future for the next generation, - one in which they have greater opportunities to pursue their ambitions. This is a future worth working towards together.
* * * * *
创新求进,共享机遇
历经数十年变迁,是什么让新加坡和中国的伙伴关系持续发展?
其中一个重要因素,是新中两国愿意携手创新。随着两国的经济不断发展、需求变化,两国政府也一直在探索新的合作方式。
新中两国的三个政府间合作项目就是很好的例子。苏州工业园区、天津生态城和中新(重庆)战略性互联互通示范项目,分别契合了两国在不同发展阶段的需求。从苏州的工业发展,到天津的可持续城市发展,再到重庆的互联互通,这三个项目不断取得新进展、与时俱进,并开辟了新的合作领域。
如今,新中合作进一步扩展至数码与绿色经济、医疗保健、生物科技,以及第三方市场等领域。我们应继续秉持携手创新的精神,把握这些新机遇。
明天,我将与中国国务院副总理丁薛祥在新加坡共同主持第22届新中双边合作联合委员会(Joint Council for Bilateral Cooperation,简称JCBC)会议。作为新中两国最高级别的双边合作机制,JCBC为双方提供了回顾合作进展、开拓新增长领域的平台,也为我们探讨如何进一步加强创新合作提供了契机。
携手开发新方案
新加坡和中国都高度重视创新发展。
新加坡大力投资新兴科技,包括人工智能。我们积极推广人工智能在各经济领域的应用,从协助小型企业提高生产力,到促进医疗保健和高科技产业的发展,充分发挥人工智能的潜力。中国同样通过投资科技推动高质量发展。字节跳动(ByteDance)和月之暗面(Moonshot AI)等企业,展现了中国创新生态体系的活力。
两国在科技创新领域各有所长,为双方科研机构和企业提供了合作契机,携手探索应对共同挑战的解决方案。自2020年新加坡企业发展局与中国多个省市推出联合创新计划以来,已有超过40个涵盖人工智能、生物医药科学及绿色科技的项目获得支持。
我们可以进一步深化现有合作,让科研工作更好地对接企业和社会需求,并协助有潜力的科技走出实验室,投入实际应用。
例如,新加坡的交通业者Grab和康福德高(ComfortDelGro)分别与中国科技企业文远知行(WeRide)和小马智行(Pony.ai (opens in new tab))合作,在新加坡榜鹅市镇推出了自动驾驶接驳服务,让居民更方便地往返交通枢纽和邻里设施。
在明天的JCBC会议上,我们将宣布新中两国科研中心之间进一步的合作协议,为两国科研人员创造更多机会,发挥各自专长、争取新的突破,并共同研发切实可行的新方案。
推动创新成果商业化
新中两国经济紧密相连。中国连续十多年位居新加坡主要货物贸易伙伴之一,而新加坡则一直是中国最大的外资来源国。我们可以在紧密经贸联系的基础上,协助企业将创新成果商业化,并进军新市场。
中新广州知识城很好地体现了这一点。自2010年成立以来,知识城一直是新加坡企业开拓中国粤港澳大湾区市场的重要平台。知识城的国际知识产权创新服务中心既协助新加坡企业在中国保护知识产权、推动创新成果商业化,也让中国企业借助新加坡的知识产权服务开拓国际市场。
我们能进一步发挥这些平台的作用,协助企业寻找合作伙伴、保护知识产权、推动创新成果商业化,以及携手开拓第三方市场。
与此同时,两国日益紧密的金融合作,也让个人和企业能够更便利地进行跨境交易。新加坡金融管理局和中国人民银行一直密切合作,拓展跨境汇款渠道,以实现即时、小额的账户间跨境转账。
促进人员往来与思想交流
创新的根本在于人。新加坡与中国一直保持着广泛而密切的人员往来,尤其是在教育和科研领域。我们应在现有的联系基础上,进一步深化两国学生、科研人员和专家之间的交流,分享知识,共同探索新方案。
新加坡和中国在2023年第19届JCBC会议上推出的科技人员交流计划,便是这样一个平台。两国教育机构也通过推出新的联合项目,并在前沿领域开展科研合作,进一步深化联系。
我们应鼓励双方持续交流,让参与者能够更深入地了解彼此的经济和社会。通过交流建立的人脉和联系,也能逐步发展为科研和商业伙伴关系,为未来的创新与合作注入持久动力。
维护以规则为基础的国际秩序
我们在把握这些机遇的同时,也面对着日益多变的国际环境。科技迅速发展,不断重塑社会,而气候变化和地缘政治紧张局势也给全球经济带来更大压力。
我们在适应这些变化,并深化新中创新合作的同时,必须坚定维护国际法和以规则为基础的多边体系。数十年来,国际法和多边体系为两国的发展奠定了重要基础,让企业更有信心投资,也让人们能够跨越国界,交流思想、携手合作。
霍尔木兹海峡的局势凸显了全球贸易的脆弱性,尤其是对开放型贸易经济体而言。维护过境通行权对包括新加坡和中国在内的所有国家都至关重要。保障这些权利、维持贸易畅通,符合新中两国的共同利益。
新中伙伴关系之所以能持续发展,是因为双方始终秉持前瞻务实的精神,不断探索新的合作方式,以满足两国人民的需求。我们应该在现有互信基础上,发挥各自优势,并在利益契合的领域深化合作。
新加坡和中国若能继续携手创新,并维护开放、包容、以规则为基础的国际秩序,就能携手为下一代开创更美好的未来,让他们拥有更多机会追求自己的理想。这样的未来,值得我们共同努力。
