Minister Chee Hong Tat at the Hua Yuan Association 25th Anniversary Dinner

华源会 会长 王泉成先生
华源会 理事和会员们
各位来宾

大家晚上好！很高兴出席华源会成立25周年晚宴。这是一个重要的里程碑，也是一个新起点。在这喜庆的好日子，我致以华源会热烈祝贺。

从1819开埠到今日，新加坡仍然是个移民社会，是一个欢迎新移民的国家。要成为一位新加坡人，重点不是你的出身地或背景，也不是你的种族，言语，宗教；而是你的国家意识，你的价值观，还有你对新加坡社会所作出的贡献。

新公民的加入不仅减低我国人口老化的速度，也为我们的社会带来新的动力和正能量，建立更多新的经济与文化起重机。

当然，移民的到来也会带来更多竞争和社会的变化。所以，每年引进的新移民人数不能太多，才有足够时间和空间，渐渐地帮助新移民融入新加坡社会，保持凝聚力。

每年有大约有2万2千到3千新移民获得我国公民权。拿了新加坡身份证， 拿了Pink IC，就是成为新加坡大家庭的一份子，要效忠这个国家，融入新加坡社会，在这里落地生根。

在新加坡出世，成长的国人和新移民的接触和来往，是让新移民成功融合的重要因素。我们要帮助新移民认识新加坡多元种族的社会，了解我们的文化。一个好建议是让更多新移民家庭和本地家庭交朋友，有些新移民甚至成为了亲家，通过友谊，通过亲戚关系，就会很自然地取得融合。

华源会在过去的25年，为新移民的融入，付出了许多心血。历届理事和会员的努力耕耘，也取得了相当不错的收获。 华源会通过主办新移民奖和配合25周年庆制作的视频，就很好的宣传并让更多人认识到新移民多年来对新加坡社会的贡献。刚才视频也提到好几位接触的新移民，看得出他们都非常高兴能够为新加坡社会做出贡献。我也认为因他们的到来，为新加坡打开了新的机遇，新的发展。

今年是新加坡独立60周年。在历史长河中，60年是很短的岁月。不过，在这短暂的时间里，新加坡国人的身份认同已经逐渐地建立起来。

早期，有些华族同胞会称自己是”唐人“ (Tng Lang) 或华侨。所以我们有华侨中学，我的母校，和华侨银行。现在各族同胞和新移民都首先认同自己是”新加坡人“，然后再认同种族身份。身为新加坡华人，我们以华族文化为荣，这是我们的根。我们知道自己是华人，不是西方人，但我们也很清楚我们是华人，不是华侨。

在上个月和华源会的理事交流中，很高兴知道有好几位理事的孩子都在这里成长，上学，服兵役，工作。有些成家了，在新加坡生儿育女。 长时间在这里生活，他们已经融入了新加坡社会，在这里落地生根，和在本地出生长大的新加坡孩子一样，保家卫国，建设家园。

除了新移民的融合，华社联络组也非常关注华社民间组织的转型和现代会，以及栽培下一代接班人。华源会在这两个重要领域，也必须再接再厉，与时俱进。

自2001年成立至今，华源会稳健成长，努力招募来自不同背景的新会员，也通过组织各类活动，让这些到新加坡来生活的会员带来温暖，协助他们融入新加坡社会。

华源会与人民协会合作，积极鼓励会员在人协主办的社区活动中担任义工。

通过这些活动，让华源会会员走入社区，与本地居民，包括非华族居民，有近距离的接触，即能够帮助他们更了解新加坡人的日常生活，使用英语与非华族同胞沟通，也让华源会会员在回馈社会方面，做出贡献。

今晚，我很高兴，华源会的会员在庆祝华源会成立25周年之际，慷慨解囊，为3家本地慈善团体筹集25万元的善款。在此，让我们以热烈的掌声，感谢华源会和捐赠善款的人士。

“取之社会，用之社会” – 是我们从我们的先贤身上学习的。我很高兴华源会也传承了这股精神，饮水思源，回馈社会。

最后，我衷心祝愿华源会会务蒸蒸日上，祝各位朋友身体健康，在来临的2026年里，事事顺利，马到功成。也祝愿新加坡国泰民安，风调雨顺。谢谢大家！