2025 National Awards Investiture Citations (Chinese)

The Order Of Nila Utama

尼拉乌达玛勋章

1. 陈义辅先生
樟宜机场集团前主席

授勋赞词

身为一名富有远见的领导者，陈义辅先生在加强新加坡水资源安全及提升地铁可靠度和航空枢纽竞争力方面，贡献卓著、影响深远。

建国总理李光耀先生曾说过：“当事关保障我国水资源安全时，新加坡的一切其他考量都必须让步。” 像陈先生这样不屈不挠、为数不多的公务员，正是协助新加坡实现这个宏伟愿景的幕后功臣。在担任公用事业局主席期间，他推行了一系列大胆创新的举措，帮助作为国家水务管理机构的公用事业局巩固了我国的水资源安全。他不仅带头推动新生水等大规模水资源循环利用项目，也督导了多项关键的长期基建工程，包括标志性的滨海堤坝项目。

在担任樟宜机场集团主席期间，陈先生带领集团走出冠病疫情。在他的英明领导下，樟宜机场坚守作为航空枢纽的核心使命，并在疫情后迅速复苏，全面恢复运作。在他的指导下，集团不仅积极推进多项创新及可持续发展举措，也提升了运营效率。此外，集团还成功落实了重要的基础设施提升项目，包括樟宜东发展计划和第五搭客大厦的设计规划。

身为交通部及陆路交通管理局的顾问，陈先生为解决复杂的技术与系统问题提供了真知灼见。在促成我国地铁业者达到统一的可靠度目标方面，他也发挥了重要作用。

鉴于陈义辅先生为新加坡多个重要领域所做出的非凡贡献，特此授予尼拉乌达玛勋章，以资表扬。

The Distinguished Service Order

殊功勋章

2. 雷普权教授
淡马锡防务系统学院
淡马锡防务教授
新加坡核研究与安全院主席
财政部发展项目咨询团前主席

授勋赞词

雷普权教授在国防部全心奉献逾40载，功勋卓著。身为国防部首任国防科学总长，他带头推动了新加坡国防能力及国防系统的转型发展。

雷教授大力提倡系统思维，并在退休后继续在国防以外的多个领域做出显著贡献，包括城市规划与发展、科学与技术，以及教育。在担任财政部发展项目咨询团主席期间，他在评估樟宜机场第五搭客大厦、大士港口及我国海岸防护工程等重大公共基础设施项目的成本效益方面，提供了策略性指导。

身为新加坡核研究与安全院及公用事业局项目评估团主席，他协助提升了我国在核科学及水资源可持续开发方面的专业知识水平及科研能力。雷教授桃李满天下，在淡马锡防务系统学院栽培和启迪了一批批的防务科学家及系统工程师。他也曾担任内政部、国家发展部、外交部以及国立研究基金会等多个政府部门及机构的顾问。

鉴于雷普权教授为新加坡做出许多开创性的贡献，特此授予殊功勋章，以资表扬。

The Distinguished Service Order (Posthumous)

殊功勋章（追授）

3. 已故林子平先生
艺术家

授勋赞词

已故林子平先生是我国美术史上的代表人物，因其在本地水墨画及书法界的先驱性地位及贡献而备受尊崇。

林先生独特的“糊涂字”风格以及将色彩融入传统书法的创新手法，为这门艺术注入了新的活力。在他著名的“新加坡旧风貌”画集中，他以精湛的画工记录了我国历史文化，并生动地刻画了牛车水及新加坡河的风貌。这些富有感染力的作品不仅记录了我国的历史变迁，也加深了国人与自身文化根源的联系。

在艺术创作之外，林先生也是一位勤勉敬业的教育工作者，并曾担任公立新民学校（巴西立）的校长。2022年，他开设了“林子平艺术之家”画廊，通过自己的作品继续启发下一代及培养他们对艺术的兴趣。

林先生的作品曾在全球各地展出，包括著名的伦敦萨奇画廊和巴黎大皇宫。他也是首名在中国国家美术馆和刘海粟美术馆举办个人书画展的新加坡艺术家。

鉴于林子平先生生前对新加坡视觉艺术的卓越贡献，特此追授殊功勋章，以资表扬。

The Meritorious Service Medal

功绩奖章

4. 陈庆基先生
国防部常任秘书
总理公署常任秘书（特别职务）

授勋赞词

身为国防部常任秘书，陈庆基先生在促进我国国防利益及提升我国国防能力方面，扮演了关键的领导角色。

他不仅加强了我国与其他国家的双边防务伙伴关系，更将我国对多边防务机制的贡献提升到更高的层次。陈先生在新加坡武装部队设立国防数码防卫与情报军部队这件事情上，扮演了举足轻重的角色。他大力推动国民服役政策及服务的检讨工作，以加强国民服役人员的贡献并提升他们的服役体验。在他的领导下，我国重塑了“全面防卫”体系，并开始举行 “新加坡齐心应变演习”，以协助新加坡人更好地应对危机和突发事件。

陈先生曾在担任卫生部常任秘书时，带领团队将原有的区域公共医疗系统整合成三个医疗集群，并督导了全国终身护保计划的制定过程。在社会及家庭发展部任职期间，他设立了社会服务中心和幼儿培育署。

鉴于陈庆基先生为新加坡所做出的诸多贡献，特此授予功绩奖章，以资表扬。

The Meritorious Service Medal

功绩奖章

5. 贾纳达斯 · 蒂凡先生
总理公署副常任秘书
数码发展及新闻部高级顾问

授勋赞词

身为总理公署副常任秘书及我国首位政府首席公共沟通司长，贾纳达斯 · 蒂凡先生重塑了政府与民沟通的方式。

在这方面，他带头贯彻了整体政府协作的理念，还建立了全天候运作的全国指挥中心，更提升了政府的研究与数据分析能力。他也高度重视教育及培训，因此创办了公共传播学院，向公务员传授关键的沟通技能。在冠病疫情期间，他在政府与民沟通方面扮演了关键的领导角色，有效维护了公众对政府的信任。

此外，他在政策研究和思想领导力方面也颇有贡献。身为新加坡政策研究所所长，他不仅将“新加坡透视论坛”打造成我国首屈一指的政策论坛，也推出了享有盛誉的纳丹访问学者计划。身为新加坡国际基金会主席，他进一步加强了基金会的全球伙伴关系和网络。

鉴于贾纳达斯 · 蒂凡先生对新加坡所做出的杰出贡献，特此授予功绩奖章，以资表扬。

The Meritorious Service Medal

功绩奖章

6. 吴幼娟女士
新翔集团前主席

授勋赞词

在担任新翔集团主席期间，吴幼娟女士在巩固我国作为航空枢纽的领先地位方面，扮演了举足轻重的角色。

她以富有远见的领导力，确保新翔集团及樟宜机场提供卓越的服务、保持韧性且持续增长。在冠病疫情期间，她充分发挥了劳资政三方协作精神，与政府、行业伙伴和工会紧密合作，确保我国重要服务及供应链能持续运作。在她强有力的领导下，樟宜机场也在疫情后强劲复苏。

此外，吴女士在教育领域也做出了显著贡献。身为北烁学校董事会的创始主席，她极力倡导为更擅长实践及应用式学习的学生开辟更多发展途径。她也曾担任新加坡女子学校管理委员会主席及新加坡国立大学桂树学院院长。

鉴于吴幼娟女士对新加坡航空及教育领域所做出的杰出贡献，特此授予功绩奖章，以资表扬。

The Meritorious Service Medal

功绩奖章

7. 诺琳 · 海泽博士
社会科学家

授勋赞词

诺琳 · 海泽博士是首位担任联合国副秘书长的新加坡籍和东南亚女性。

在联合国任职的20多年来，海泽博士在推进妇女权利、和平建设，以及可持续发展方面做出了显著贡献。她曾担任联合国亚洲及太平洋经济社会委员会执行秘书，在任内制定了该区域的可持续发展政策，并促进了各国之间在应对灾难、加强气候韧性和促进社会平等方面的合作。她在担任联合国妇女发展基金执行主任期间，协助推动联合国安全理事会通过关于妇女、和平与安全的第1325号决议，也负责成立联合国消除暴力侵害妇女行为信托基金。她也曾出任联合国缅甸问题特使和东帝汶问题特别顾问。

鉴于诺琳 · 海泽博士为提升新加坡国际地位所做出的贡献，特此授予功绩奖章，以资表扬。

The Meritorious Service Medal

功绩奖章

8. 云维德先生
警察总监

授勋赞词

身为警察总监，云维德先生以富有远见的领导风格领导新加坡警察部队，并提升了我国作为全球最安全国家之一的国际声誉。

尽管面对日益猖獗的跨国网络犯罪活动，以及不断演变的恐怖主义威胁等复杂挑战，但警察部队在他的领导下，仍将我国犯罪率降至新低。云先生也主导了该部队的转型工作，包括成立反诈骗指挥处和反恐紧急应对部队，以分别应对诈骗和恐怖主义威胁所带来的挑战，以及采用了科技方案来提升警方的执法效能。他致力于创新，将新加坡警察部队打造成全球领先的高科技警队。云先生也加强了警方与社区的合作，并与海外警队建立了牢固的合作关系。在他的领导下，警察部队获得了人民的信任，也巩固了其国际声誉。

鉴于云维德先生在维护国家安全与治安方面的杰出贡献，特此授予功绩奖章，以资表扬。

The Meritorious Service Medal

功绩奖章

9. 苏达 · 奈尔博士
防止家庭暴力中心执行理事长

授勋赞词

苏达 · 奈尔博士是一名具有开创精神的社会工作者，也是一名启迪人心的教师。她的贡献改变了我国的社会工作领域。

奈尔博士在宏茂桥家庭服务中心开启了职业生涯，并于1999年创立了防止家庭暴力中心。在她的领导下，该中心推出了许多富有新意且具有影响力的举措，包括设立新加坡首个专门针对家庭暴力、儿童保护和性虐待问题的综合中心。

身为新加坡国立大学社会工作系的助理教授，奈尔博士启发和培育了一代代年轻的社会工作者。她在公共服务领域亦是表现杰出，所担任过的职位包括总统顾问理事会候补理事和公共服务委员会成员。

鉴于苏达 · 奈尔博士在社会工作领域的开创性贡献，以及在反对家庭暴力方面的不遗余力和对国家的杰出服务，特此授予功绩奖章，以资表扬。

The Meritorious Service Medal

功绩奖章

10. 帕斯尼 · 穆兰宗教师
新加坡回教理事会理事

授勋赞词

帕斯尼 · 穆兰宗教师数十年来致力于为回教社群服务。他推动了回教机构的发展，并改善了许多回教同胞的生活。

帕斯尼宗教师自2007年起担任回教宗教师鉴定局成员，并在2023年出任该局主席。他在推行回教宗教师鉴定计划，以及推动回教教师接受持续专业教育方面，扮演了举足轻重的角色。身为阿裕尼回教学校的董事会主席，他也在该学校申请成为国际文凭世界学校的过程中提供了指导。

身为登德拉迪拉惹回教堂副主席，帕斯尼宗教师推出了 “Mudik Ke Hulu” (力争上游）计划，以协助边缘青年重回正轨。此外，他在担任回教婚姻宣誓官的50多年期间，也将民间发起的 “Bersamamu” (与你同在）项目扩大至全国，为将近3万对回教夫妇提供了婚姻与育儿方面的指导。

鉴于帕斯尼 · 穆兰宗教师对新加坡回教社群不遗余力的奉献与服务，特此授予功绩奖章，以资表扬。

The Meritorious Service Medal

功绩奖章

11. 文达星先生
新加坡国际仲裁中心主席

授勋赞词

高级律师文达星先生40多年来致力于推动新加坡法律和仲裁领域的发展。

自2016年担任新加坡国际仲裁中心主席以来，文达星先生在提升该中心的国际地位方面扮演了重要的角色，使其享誉全球。在他富有远见的领导下，该中心成为了世界上最受青睐的仲裁机构之一，并在国际影响力、思想领导力，以及创新实践方面广受认可。

身为知名高级律师和新加坡法律学会最高权力机构成员，文达星先生巩固了新加坡作为国际法律枢纽的地位。他也参与了死罪法律援助计划，而这凸显了他对司法公正的坚持。他也凭借自己广泛的贡献，推动了法学界的发展、让人们更容易获得法律援助，以及提升了新加坡在国际法律界的地位。

鉴于文达星先生为新加坡法律体系所做出的卓越贡献，特此授予功绩奖章，以资表扬。

The Meritorious Service Medal

功绩奖章

12. 沈结乐先生
全国罪案防范理事会主席
德义公民咨询委员会主席
种族和谐资源中心顾问

授勋赞词

沈结乐先生曾在多个领域为国服务，从而展现了他的领导能力和对公共服务的奉献精神。

身为全国罪案防范理事会主席，沈结乐先生带领理事会推进了防范罪案的相关计划和公众教育项目，例如 ScamShield 24小时防诈热线，以及电视节目《绳之以法》。这些举措皆提高了人们的防范意识和警觉心。他也致力于推动志愿服务和促进社区参与，成功加强了民众与执法机构之间的合作。

身为德义公民咨询委员会主席，沈结乐先生巩固了基层志愿者、社区组织以及政府机构之间的关系。他为种族和谐资源中心所做出的贡献，也对促进种族和谐与社会凝聚力起到了关键作用。他也是共和理工学院董事和新加坡武装部队军事上诉庭成员，在这些职务中表现卓越。

鉴于沈结乐先生对国家的杰出服务与贡献，特此授予功绩奖章，以资表扬。

The Meritorious Service Medal

功绩奖章

13. 沈明媚女士
新加坡赛马博彩管理局主席

授勋赞词

身为新加坡赛马博彩管理局主席，沈明媚女士成功将该局从传统的资助者改变成一个注重实效的变革者。

沈女士以开创性的领导风格改革了赛马博彩局的拨款方式，为其资助的项目定下了讲求实证、注重成果的指标。在她的领导下，该局资助了90多个计划和3500个筹款项目，让超过150万人受惠。

沈女士也致力于推动教育发展、公益事业，以及企业治理。身为新加坡社科大学董事会主席，她在该学府制定战略方向、为科研工作和基础设施争取所需资源，以及推进新校园建设的过程中，扮演了关键的角色。她也曾担任全国志愿服务与慈善中心主席，以及董事会多元化理事会联席主席。

鉴于沈明媚女士为加强新加坡社会契约所做出的杰出贡献，特此授予功绩奖章，以资表扬。

The Meritorious Service Medal

功绩奖章

14. 陈聪敏先生
新加坡国立大学医学组织主席
新加坡国际港务集团前总裁
裕廊集团前主席

授勋赞词

在担任新加坡国际港务集团总裁期间，陈聪敏先生成功将该集团的业务从港口运营转向提供全球物流解决方案。

在陈先生的领导下，新加坡国际港务集团不仅拓展了国际网络，更在航运界巩固了其作为可靠合作伙伴的信誉。他也主导了大士港的建设工程，为打造一个面向未来的自动化港口奠定了基础。

在担任裕廊集团主席期间，陈先生领导该集团全面转型，从而提升了其作为我国工业园总体规划、开发和运营者的角色。在他任内，裕廊集团接手了原本由建屋发展局负责的1万2000家中小企业，让我国的工业生态系统更紧密融合。身为新加坡国立大学医学组织主席，他提倡采用综合护理模式、鼓励数码创新，并倡导了可持续的医疗解决方案。

鉴于陈聪敏先生对新加坡海事经济和工业发展所做出的非凡贡献，特此授予功绩奖章，以资表扬。

The Meritorious Service Medal

功绩奖章

15. 陈继豪先生
赌博管制局主席
国立健保集团主席

授勋赞词

在30多年的公共服务生涯中，陈继豪先生曾担任多个高级领导职务，包括国家发展部和内政部常任秘书、新加坡国内税务局局长，以及国立健保集团首任首席执行总裁。

退休后，陈先生出任赌博管制局主席，并将之前的赌场管制局打造成今天的赌博管制局。在允许受管制的赌博活动发挥社会及经济效益的同时，他也极力避免它们对国人造成危害。身为国立健保集团主席，陈先生在名为 “ONE NHG” 的愿景下带头推动了该集团的转型工作，从而加强了集团在治理、风险管理和继任规划方面的运作。他也提出了我国公共医疗体系针对提高效率和获得其他效益所需进行的整合。

鉴于陈继豪先生为新加坡所做出的众多显著贡献，特此授予功绩奖章，以资表扬。

The Public Service Star (Bar)

公共服务星章（勋条）

The Public Service Star

公共服务星章

授勋赞词

人们往往会通过生活中小小的举措来表达他们对国家和同胞的关怀，而这许许多多看似微不足道的举措，却能集体在社会上发挥大大的作用。我们虽不能以物质方式奖励所有在这方面有所贡献的人，但我们能够做的，是授予他们公共服务星章（勋条）和公共服务星章，以肯定他们的付出。

The Public Administration Medal (Gold) (Bar)

公共行政（金）奖章（勋条）

16. 許智賢先生
数码发展及新闻部
新加坡网络安全局局长

授勋赞词

許智賢先生在加强新加坡网络安全防御体系和能力建设方面发挥了关键作用。身为新加坡网络安全局首任局长兼网络安全总监，他提升了我国的网络安全能力，并统筹了我国应对网络威胁的工作。許先生制定了新的法律和政策，以帮助新加坡抵御网络威胁、提高公众的网络安全意识，以及建立网络安全能力。在国际舞台上，他也提升了新加坡作为网络安全思想领袖的声誉与影响力。

The Public Administration Medal (Gold)

公共行政（金）奖章

17. 黄国安先生
教育部
副常任秘书（服务）

授勋赞词

身为教育部副常任秘书（服务），黄国安先生展现了强有力的战略领导能力。他在财务、基础设施、数码和人力资源等方面带头推动了一系列的转型措施。在黄先生担任交通部副常任秘书期间，我国陆路交通政策在他的领导下有了重大的改革，而这提升了全国公共交通的可靠性和可持续发展。

The Public Administration Medal (Gold)

公共行政（金）奖章

18. 王润林先生
新加坡国内税务局
副局长（行政规划及综合服务管理）

授勋赞词

王润林先生致力于将新加坡国内税务局打造成世界级的税务机构。为了让税务局做好准备应对未来挑战，他重建了其税务管理系统、在税务局的合规与服务工作中引入了数据科学和人工智能，以及推动了重大的劳动力转型工作。他也带领税务局推行了多项成效显著的国家计划，如冠病疫情期间推出的雇佣补贴计划。

The Public Administration Medal (Gold)

公共行政（金）奖章

19. 陈海泉先生
外交部
新加坡驻中国大使

授勋赞词

陈海泉先生在卓越的外交生涯中，为促进新加坡的国家利益做出了显著的贡献。身为新加坡驻中国大使，他积极推动双边关系的发展，并增进我国与中国领导人及重要合作伙伴的互动交流。他在2019年至2023年担任新加坡驻日本大使期间，深化了新加坡与日本的合作，包括在冠病疫情期间开通互惠绿色通道。

The Public Administration Medal (Gold)

公共行政（金）奖章

20. 郭永强教授
新加坡保健服务集团副总裁（数码医疗）
新加坡中央医院前行政总裁

授勋赞词

郭永强教授为新加坡的公共医疗保健体系做出了显著贡献。身为新加坡保健服务集团副总裁（数码医疗），他精心规划了集团的数码愿景与数码医疗蓝图，并为电子病历系统的转型奠定了坚实基础。在担任新加坡中央医院行政总裁期间，郭教授致力于改善医院的临床运作，在新保集团旗下的医院和医疗机构积极倡导“新保统一”的理念，革新了病患护理模式。

The Public Administration Medal (Gold)

公共行政（金）奖章

21. 陈财喜先生
内政部内部安全局局长

授勋赞词

陈财喜先生在公共服务生涯中担任过多个高级领导职务，表现杰出。身为内部安全局局长，他带领内安局应对过各类国家安全威胁，包括企图颠覆国家政权、从事间谍活动和恐怖活动、散播种族与宗教极端主义，以及威胁我国网络安全的势力。他在建立内安局的长期行动与科技能力方面，扮演了关键的角色。他的领导才能和坚定不移的奉献精神，对维护和保障国家安全和治安来说至关重要。

The Public Administration Medal (Gold)

公共行政（金）奖章

22. 孙伟明先生
内政部移民与关卡局总监

授勋赞词

孙伟明先生在公共服务生涯中展现了卓越的领导能力。身为移民与关卡局总监，他改革了该局的边境通关运作，并提升了移民与登记服务水平。他不仅增强了移民与关卡局的能力与运作效率，也改进了面向公众的服务。孙先生果断高效的领导力，也在移民与关卡局加强边境安全以及应对冠病疫情挑战的过程中发挥了关键的作用。

The Public Administration Medal (Gold)

公共行政（金）奖章

23. 菲尼安 · 马科斯 · 席尔瓦先生
内政部司长

授勋赞词

菲尼安 · 马科斯 · 席尔瓦先生在公共服务生涯中表现优异。身为内政部司长，他成功领导了多项关键且艰巨的安全行动，展现了卓越的领导力。他以敏锐的判断力、坚韧的毅力和无私的奉献精神，协助内政部有效应对复杂多变的安全局势，并加强了该部门的戒备能力。菲尼安先生高瞻远瞩、行事果断，为维护我国主权与安全做出了显著贡献。

The Public Administration Medal (Gold)

公共行政（金）奖章

24. 傅美晶女士
裕廊集团总裁

授勋赞词

傅美晶女士在推动我国经济发展及提升公共部门科技能力方面贡献良多。在担任经济发展局局长期间，她落实了多项新的产业计划和投资项目，在促进国家经济增长与产业发展中扮演了举足轻重的角色。在出任总理公署副常任秘书时，她致力于更新国家议程，并提出了“群策群力，共创未来”运动的理念。此外，身为政府科技局首任总裁，傅女士为实现新加坡智慧国的愿景奠定了坚实基础。

The Public Administration Medal (Gold)

公共行政（金）奖章

25. 刘笔明先生
交通部常任秘书

授勋赞词

刘笔明先生在交通部带头推进了多项重大的组织发展工作，提升了该部门的策略规划、科技与创新能力，并积极推动人才培育与文化建设项目。在国防部安全与情报局任职期间，他督导了转型工作，协助该局更好地整合资源，为未来做好准备。在刘先生的领导下，该局加强了整体实力，以在复杂的外部环境中更好地应对新兴威胁， 并维护我国的安全。

The Public Administration Medal (Gold)

公共行政（金）奖章

26. 陈基荣先生
总理公署总理秘书兼内阁秘书

授勋赞词

陈基荣先生在公共服务生涯中担任过多个高级领导职务，包括国防部和教育部副常任秘书，对每个职务都胜任有余，表现卓越。过去15年间，身为总理秘书兼内阁秘书的他，在协助内阁工作和加强内阁办公室运作方面，发挥了关键作用。

The Public Administration Medal (Gold)

公共行政（金）奖章

27. 陈杰平先生
总检察署刑事司首席检察官

授勋赞词

陈杰平先生为新加坡的安全、治安及司法体系做出了显著贡献。他在职业生涯中致力于将罪犯绳之以法，维护正义。身为领导总检察署刑事司的首席检察官，陈先生推行了多项重要举措，提升了总检察署的运作能力，使其能更有效地检控罪犯。此外，他也主导了多起重大贪污案、商业罪案和洗钱案的检控工作。

The Public Administration Medal (Gold)

公共行政（金）奖章

28. 杜汉立先生
国家法院主任地方法官

授勋赞词

杜汉立先生为新加坡法律与司法体系做出了显著贡献。身为国家法院刑事法庭的主任地方法官，他负责监管审讯及过堂法庭的运作，并审理了多起棘手的案件。此外，在担任新加坡金融管理局上诉咨询委员会主席和跨机构判刑咨询团成员期间，杜先生也以其专业知识和经验为相关工作做出了宝贵贡献。

The Public Administration Medal (Gold) (Military)

公共行政（金）奖章（军事）

29. 朱伟义准将
国防部副常任秘书（政策)

授勋赞词

朱伟义准将在其军旅生涯中表现杰出。身为国防部副常任秘书（政策），他促进了我国的国防利益、带头指导国防外交事务，并督导了香格里拉对话等多边项目。在担任武装部队参谋长期间，朱准将为该部队制定了作战转型计划，并推动了全军的创新与数码化进程，成效显著。

The Public Administration Medal (Silver) (Bar)

公共行政（银）奖章（勋条）

The Public Administration Medal (Silver)

公共行政（银）奖章

The Public Administration Medal (Silver) (Military)

公共行政（银）奖章（军事）

授勋赞词

公共服务的民事和军事中层管理人员在确保决策得以有效落实这方面，扮演着关键角色。他们在各个公共部门里，以十足的干劲和丰富的创造力执行艰巨的任务，并取得卓越成效。今天特此颁授公共行政（银）奖章，以表扬这批公务员。

The Public Administration Medal (Bronze) (Bar)

公共行政（铜）奖章（勋条）

The Public Administration Medal (Bronze)

公共行政（铜）奖章

The Public Administration Medal (Bronze) (Military)

公共行政（铜）奖章（军事）

授勋赞词

政府政策的成功落实有赖于每一位公务员的献身精神和辛勤付出。新加坡公共服务领域能拥有一批在工作上全力以赴并努力做到最好的公务员，的确是一件幸事。鉴于他们的无私奉献，特此授予公共行政（铜）奖章，以资表扬。