National Awards (COVID-19) Investiture Citations (Chinese)

The Meritorious Service Medal (COVID-19)

应对冠病功绩奖章

1. 麦锡威
前卫生部医药服务总监

卫生总司长

授勋赞词

身为政府的首席医疗顾问，麦锡威教授为抗疫跨部门工作小组和政府机构提供了可靠的意见，也成为了抗疫跨部门工作小组记者会上人们熟悉的面孔。他专业沉稳的表现不仅让民众感到安心，也提高了人们对政府应对疫情的信心和信任。

身为医药服务总监，麦教授负责监督公共卫生机构的抗疫措施，并共同领导卫生部应急工作小组，针对疫情制定我国的公共卫生策略。这些策略包括全国疫苗接种计划、为医院和诊疗所提供的临床方案与运作指南，以及面向一般公众的冠病医疗方案。最重要的是，麦锡威教授督导了提升医疗和辅助设备的工作。

鉴于麦锡威教授对我国成功抗疫的卓越贡献，特此授予应对冠病功绩奖章，以资表扬。

The Meritorious Service Medal (COVID-19)

应对冠病功绩奖章

2. 彭建强
内政部常任秘书

国内危机决策组主席

授勋赞词

身为国内危机决策组主席，彭建强先生协调了整个政府的抗疫工作。他是抗疫跨部门工作小组政治领导层及整个公共服务领域的重要支柱，也是一个面对压力时仍能泰然自若的领导者。他协助动员公共机构，并号召了私人企业和民间组织，共同推动整个社会集体抗疫。

多亏彭先生卓越的领导能力，公共部门才能迅速应对这场复杂多变的危机，事先为我国所面对的许多挑战做好准备，在疫情的不同阶段制定不同的应对方案，并在不断演变的形势中基本能做到提前部署。

鉴于彭建强先生对新加坡成功抗疫的卓越贡献，特此授予应对冠病功绩奖章，以资表扬。

The Meritorious Service Medal (COVID-19)

应对冠病功绩奖章

3. 陈聪敏
社区护理设施工作小组兼
淡马锡抗疫工作小组领导人

新加坡国际港务集团总裁

授勋赞词

身为新加坡国际港务集团总裁，陈聪敏先生在确保我国供应链经受住疫情对全球和本地的多次冲击方面，扮演了关键角色。

他重组了港务集团的货运业务，确保供应链持续开放。他也在疫情初期主导设立几个紧急医疗设施，包括新加坡博览中心的社区护理设施和丹戎巴葛码头的海上浮动宿舍。他还带领港务集团协助重要领域安全引进客工。

此外，陈先生与国家发展部长李智陞共同领导越战越勇工作小组，探讨疫情所引发的主要趋势，为我国经济和社会复苏做好准备。

鉴于陈聪敏先生为我国抗疫所做出的众多显著贡献，特此授予应对冠病功绩奖章，以资表扬。

The Public Service Star (COVID-19)

应对冠病公共服务星章

4. 贾纳达斯·蒂凡
通讯及新闻部前首席公共沟通司长

通讯及新闻部高级顾问（公共沟通）

总理公署副常任秘书

授勋赞词

贾纳达斯·蒂凡先生在疫情期间对整个政府对外沟通上发挥了关键作用。他带领通讯及新闻部的通讯团队，通过不同的媒体平台以多种语言发布合适与及时的信息，引导民众在疫情期间做出适当行为。在危机期间及时透明的公共沟通，有助于提高公众对政府应对冠病的信任和信心。

The Public Service Star (COVID-19)

应对冠病公共服务星章

5. 薛伟霖
新加坡武装部队跨部门工作小组（定心）前组长
新加坡武装部队数码防卫指挥部指挥官

授勋赞词

薛伟霖准将在疫情期间带领由国防部/新加坡武装部队、内政团队、卫生部、人力部等公共机构组成的跨部门工作小组（定心），负责保障客工的安全。他们评估客工宿舍的疫情状况，并迅速调配资源，为10多万名受影响的工人提供基本医疗及其他服务和援助。

The Public Service Star (COVID-19)

应对冠病公共服务星章

6. 迪内希
卫生部危机策略及行动团总司长

授勋赞词

迪内希先生在多波疫情暴发期间，主导所有冠病病例管理的非临床运作及监督追踪密切接触者、隔离、检测和居家康复等重要措施。他在全国冠病疫苗接种计划的构思和运作方面发挥了核心作用。他协助执行各种创新概念和科技，包括把远程医疗服务纳入主流的医疗保健系统。

The Public Service Star (COVID-19)

应对冠病公共服务星章

7. 冯国荣
新加坡保健服务集团医务与临床服务副总裁

授勋赞词

冯国荣教授确保新加坡保健服务集团支援抗疫前线工作的同时，继续为需要重症护理的病人提供服务。身为卫生部社区护理设施医疗委员会兼卫生科学局医药咨询委员会主席，他领导了临床管理和政策方面的跨机构抗疫工作。他制定了临床实践和创新，确保高标准的病患护理和员工安全。

The Public Service Star (COVID-19)

应对冠病公共服务星章

8. 黄瑞莲
新加坡保健服务集团总裁

授勋赞词

身为新加坡保健服务集团总裁兼疾病暴发工作小组主席，黄瑞莲教授在疫情期间领导和指导了新保集团的策略与政策制定和运营。她召集新保集团旗下的医疗机构、激励员工及调配其临床、运营、人力和基础设施资源，以支持政府的抗疫工作。

The Public Service Star (COVID-19)

应对冠病公共服务星章

9. 梁玉心
国立健保集团国家传染病中心主任

授勋赞词

梁玉心教授在国家传染病中心展现了卓越的领导能力。该中心走在新加坡应对冠病的最前沿，协助卫生部做出循证政策决策，以保护民众免受冠病感染。她确保临床、公共卫生、研究和培训团队紧密合作。她带领冠病研究工作小组，在了解疾病方面取得重大进展，对研发治疗方案和疫苗起到关键作用。

The Public Service Star (COVID-19)

应对冠病公共服务星章

10. 王建忠
卫生科学局主席

卫生部冠病疫苗专家团高级顾问

新加坡国立大学（卫生教育与资源）
高级副校长

国大医学组织的国大医院神经病学
高级顾问

授勋赞词

王建忠教授是卫生部抗疫领导小组的重要成员。他带领冠病疫苗专家团，为全国冠病疫苗和追加剂接种计划提供建议。他也在检测、疫苗、治疗药物/方案、保护年长者、安全管理措施和结束安全管理措施的策略等抗疫规划小组中扮演重要角色。

The Public Service Star (COVID-19)

应对冠病公共服务星章

11. 朱伟仁
国立健保集团（总部）首席执行总裁

授勋赞词

朱伟仁教授在调配国立健保集团的资源以支持抗疫跨部门工作小组方面扮演了关键角色。他与各机构合作，为住在宿舍的客工提供医疗服务。他负责监督首个冠病治疗设施的设立，这个设施成了后来设立冠病治疗设施的模范和蓝图。朱教授激励员工和实行多项措施，以保障他们的身心健康。

The Public Service Star (COVID-19)

应对冠病公共服务星章

12. 陈祝全
卫生部卫生科学长

卫生部医疗护理转型署执行署长

授勋赞词

身为卫生部卫生科学长，陈祝全教授在疫情期间负责协调全国科研工作，为公共卫生政策提供依据。其科研工作涵盖流行病学、病毒传播、染病和疫苗产生的免疫力、加速开发诊断检测方式，以及治疗药物与疫苗的临床试验。他协调各种研究项目，以更好地了解和对抗病毒，以及确定更好的诊断检测、疫苗和治疗方案。

The Public Service Star (COVID-19)

应对冠病公共服务星章

13. 陈启德
圣淘沙名胜世界主席兼总裁

授勋赞词

陈启德先生率领名胜世界团队管理首个坐落在新加坡博览中心的社区护理设施。该设施快速提升了病患护理能力，在应对不断增加的宿舍病例和避免医院不胜负荷方面起到关键作用。他的足智多谋、远见卓识和杰出领导能力，有效协助新加坡度过了疫情最严峻的时期。他付出的心血也成了其他类似设施的模范。

The Public Service Star (COVID-19)

应对冠病公共服务星章

14. 李坚明
卫生部传染病管理司高级司长

授勋赞词

李坚明教授是政府内阁、抗疫跨部门工作小组和许多政府机构在疫情期间的主要顾问和支柱。他在新加坡管控疫情方面发挥了关键作用，包括制定病例管理方案、追踪密切接触者和隔离系统，以及社区和按疫苗接种情况区分的安全管理措施。他就各领域的安全管理和重新开放，向政府机构提出建议。

The Public Service Star (COVID-19)

应对冠病公共服务星章

15. 黄显辉
盛裕控股集团前首席执行长

授勋赞词

黄显辉先生带领团队在新加坡博览中心和Big Box商场设立社区护理设施。他的足智多谋，让团队克服了客工短缺、供应链中断和时间紧迫的挑战，设立了首个社区护理设施，在应对宿舍暴发疫情方面起到关键作用。

The Public Service Star (COVID-19)

应对冠病公共服务星章

16. 楊啟源
国大医学组织总裁

卫生部国大医学组织的国大医院胃肠病学与肝病学科
高级顾问医生

授勋赞词

在楊啟源教授的领导下，国大医学组织为全国抗疫行动提供了强有力的支持。国大医学组织的社区护理设施显著提高了病患护理的能力。国大医学组织也提升了全国冠病检测能力，以及推出创新医疗服务，以克服防疫限制。身为总裁，楊教授在危机期间确保员工的安全、福利和士气，以及协助他们顺利过渡到地方流行病的新常态。

The Public Service Star (COVID-19)

应对冠病公共服务星章

17. 孙伟明
内政部移民与关卡局总监

授勋赞词

孙伟明先生在疫情期间带领移民与关卡局团队处理繁杂的边境政策和运作。移民与关卡局必须降低境外输入冠病病例的风险，同时为必要出行和基本物资的运送提供便利。他也极力推行一些主要防疫措施，例如居家通知和安全出行办事处，以保障公众健康，在全国取得了重大成效。

The Public Service Star (COVID-19)

应对冠病公共服务星章

18. 郑忠辉
国内危机决策组前代任秘书

内政部联合行动司前高级司长

内政部中央肃毒局局长

授勋赞词

郑忠辉先生带领国内危机决策组秘书处，支援国内危机决策组和抗疫跨部门工作小组的工作。秘书处在协调整个政府抗疫工作方面发挥了关键作用，包括与许多机构合作策划和监督防疫政策的执行，以及解决运作问题。他就像粘合剂，把各种资源紧密联系起来，发挥协作效应。

The Public Service Star (COVID-19)

应对冠病公共服务星章

19. 汪炳坤
立杰律师事务所管理合伙人

授勋赞词

汪炳坤先生关心社群福祉，在法律领域主导了主要援助项目，为新加坡抗疫工作做出显著贡献。他为起草没有先例可循的法案提供了宝贵的专业意见和指导，包括制定租金减免框架，帮助生计受疫情影响的企业和个人。

The Public Service Star (COVID-19)

应对冠病公共服务星章

20. 苏西尔·耐尔
卢纳比亚律师事务所副总裁

授勋赞词

苏西尔·耐尔先生在疫情期间致力于为社群谋福祉。他为政府推出的紧急法案提供了宝贵的指导和意见，帮助受疫情影响的企业。这些法案包括暂时免除履行合同义务的责任和租金减免框架，有助于稳定企业信心和保住工作与生计。

The Public Service Star (COVID-19)

应对冠病公共服务星章

21. 詹惠凤
全国职工总会副秘书长

授勋赞词

詹惠凤女士在疫情期间带领全国职工总会团队，与人力部和新加坡全国雇主联合会合作推出许多新的工作场所措施。她领导和指导工会与工友，并确保三方政策立场公平对待员工和雇主。她鼓励工会和雇主支持这些政策立场，让双方携手合作，确保企业持续运营和保住生计。

The Public Service Star (COVID-19)

应对冠病公共服务星章

22. 沈锦源
新加坡全国雇主联合会执行理事长

授勋赞词

沈锦源先生在疫情期间带领新加坡全国雇主联合会团队，与人力部和全国职工总会合作推出许多新的工作场所措施。他确保三方政策立场能有效解决雇主的人力短缺问题，以及促进雇主与员工之间的合作。在他的杰出领导下，政府成功号召雇主支持三方立场，让雇主和员工在疫情期间同心协力，维持生计。

The Public Service Star (COVID-19)

应对冠病公共服务星章

23. 范秀平
国家福利理事会会长

授勋赞词

范秀平女士在疫情期间率领国家福利理事会团队，致力于支持社会服务领域。她发起奋勇基金，让90多家社会服务机构得以持续运营，同时进行业务转型，为有需要的民众提供必要服务。她也带领超越冠病疫情工作小组，加强社会服务机构疫后的韧性。

The Public Service Star (COVID-19)

应对冠病公共服务星章

24. 陈永祥
公益金前主席

授勋赞词

公益金前主席陈永祥先生在疫情期间号召善心人士与合作伙伴，支持社会服务的公益项目。2020年，他带领公益金筹集8,700万元，创下了历史新纪录，其中3,100万元用于冠病相关的公益项目。这包括支持90多家社会服务机构持续运营的奋勇基金，以及援助超过4万2,000个受疫情影响的低收入家庭，以及医疗和前线人员的英勇基金。

The Public Service Star (COVID-19)

应对冠病公共服务星章

25. 高伟达
淡马锡国际全球企业发展（新加坡）
联席总裁兼生命科学投资总裁

授勋赞词

身为淡马锡生命科学投资总裁兼全球企业发展联席总裁，高伟达医生负责协调淡马锡的抗疫工作，在疫情期间贡献良多。他与公共机构、私人企业和民间组织的主要负责人与合作伙伴紧密合作，确保淡马锡在检测与诊断技术、遏制疫情蔓延与追踪密切接触者、护理与治疗方案、防护与保障举措，以及物资驰援方面，帮助社群渡过疫情难关。

The Public Service Star (COVID-19)

应对冠病公共服务星章

26. 李绍贤
樟宜机场集团总裁

授勋赞词

李绍贤先生领导机场的整体抗疫工作，以协助受疫情严重冲击的航空业渡过难关。在他的杰出领导下，樟宜机场集团遵循严谨的公共卫生与边境措施，对机场运营和流程做出相应调整。他与机场社群和工会并肩作战，凝聚支持力量，同时确保机场继续为必要航空服务和出行带来便利。

The Public Service Star (COVID-19)

应对冠病公共服务星章

27. 雷家英
新加坡高级海员联合会秘书长

全国职工总会会长

授勋赞词

雷家英女士在鼓励工会会员支持防疫政策方面扮演了举足轻重的角色，尤其是新加坡航运三方联盟韧性基金工作小组的措施，例如隔离设施的核查和海员冠病疫苗接种。她引进国际运输工人联盟和国际海事雇主委员会等国际组织，以寻求业界支持，为海员隔离做出适当安排。

The Public Service Star (COVID-19)

应对冠病公共服务星章

28. 杨蕴慈
新加坡航运三方联盟韧性基金工作小组主席

新加坡航运协会主席

授勋赞词

杨蕴慈女士带领新加坡航运三方联盟韧性基金工作小组，推进各国采用海员更替的最佳实践方式。她部署新加坡航运协会和行业资源，以执行隔离设施的核查、制定海员更替方案和海员冠病疫苗接种等措施。她卓越的领导能力，让新加坡作为全球航运业的佼佼者，在疫情的艰难时期获得了肯定。

The Public Service Star (COVID-19)

应对冠病公共服务星章

29. 钱乃骥
新加坡银行公会前主席

授勋赞词

钱乃骥先生在2019年至2021年间担任新加坡银行公会主席。他带领公会极力支持政府和金融业的援助措施，帮助个人和企业缓解疫情期间的财务压力。

The Public Service Star (COVID-19)

应对冠病公共服务星章

30. 张伟昌
蔡厝港公民咨询委员会赞助人

授勋赞词

张伟昌先生在疫情期间与商家紧密合作，协助在蔡厝港的巴刹实施安全管理措施。他极力着手临时重新安置巴刹摊位，让摊主得以继续营业，同时保障他们和顾客的安全。他鼓励商家采用数码支付方式，例如参与社区发展理事会邻里购物券计划。

The Public Service Star (COVID-19)

应对冠病公共服务星章

31. 蔡健铭
波东巴西公民咨询委员会主席

授勋赞词

蔡健铭先生自2002年起担任波东巴西公民咨询委员会主席。他在疫情期间通过各种方式帮助居民，包括发起家访活动以鼓励年长者接种冠病疫苗、为居家隔离的居民送日用品，以及与居民保持联系，关心他们的身心健康。

The Public Service Star (COVID-19)

应对冠病公共服务星章

32. 沈茂强
武吉知马公民咨询委员会主席

授勋赞词

沈茂强博士拥有丰富的基层领袖工作经验。他在疫情期间领导了一些援助和关爱社区的重要举措，包括向高风险居民、小贩和客工派发膳食、关怀包、搓手液和口罩。他帮助有需要的年长者，包括为无亲无故的居民安排丧事。

The Public Service Star (COVID-19)

应对冠病公共服务星章

33. 柯保敬
景万岸-菜市公民咨询委员会赞助人

授勋赞词

柯保敬先生自2005年起担任基层领袖，致力于为社区服务。他帮助受疫情影响的低收入家庭和积极参与关怀包定期派发活动，惠及景万岸-菜市和其他地区受疫情影响的1,000多户家庭。

The Public Service Star (COVID-19)

应对冠病公共服务星章

34. 陈明
义顺东公民咨询委员会名誉主席

授勋赞词

陈明先生是资深基层领袖，在疫情期间为义顺东居民协调和实施全国与社区防疫措施。这包括为高风险居民提供医疗必需品、持续六个月在163座组屋电梯放置搓手液、定期探访年长者并鼓励他们接种冠病疫苗，以及为失业居民提供及时的财务援助。

The Public Service Star (COVID-19)

应对冠病公共服务星章

35. 卓国伟
德义民众俱乐部管理委员会主席

授勋赞词

卓国伟先生在疫情期间担任德义关怀工作小组联合主席，在德义区协调防疫工作方面扮演重要角色，确保居民健康。他带领团队在组屋电梯放置搓手液，并向租赁组屋的年长者派发膳食。他也与利益相关群体紧密合作，提高居民对冠病疫苗接种的意识和提供疫情的最新消息。